“画上荷花和尚画”,至今有好的下联吗?
“画上荷花和尚画”,至今有好的下联吗?
画上荷花和尚画,格式为:仄仄平平平仄仄。
那么下联应当在平仄上对应,即为:平平仄仄仄平平。
而且上联第一个字和最后一个字相同,那么下联也要遵守这个规则。
同时,这个是回文联,就是故意用往复的语句形式表现两种事物或情景的相互关系。回文和汉语的结构特点有密切关系,因为汉语是单音成义,缺少词形变化,词和词之间又靠黏合组成语句,用词序表达结构关系,因此才能产生这种文学形式。而英语、俄语、法语、西班牙语等是编不出回文来的。
回文有三种,“画上荷花和尚画”是其中一种,它的特点是倒读正读没有丝毫变化,借助了“和尚”和“荷上”同音的特点。
其实我们可以这样对:
仙中酒鬼酒中仙。
或者:云中过雁过中云
但无论“酒中仙“还是”过中云“,都跟上联的“和尚画”语义不一样,之所以不一样,因为关键点就在于“画”字,画既是名词又是动词,当用作“书画”时,就是名词,当用作“画画”时,就是动词。它的断句应该为“画上荷花、和尚画”。
因此可以这样对:词中稼轩家中词
“稼轩”是辛弃疾的号,所以说他“词中稼轩”,对“画上荷花”也。不过平仄不对。
古人有一下联为:“书临汉墨翰林书”,就基本对上了。
回文是我国独有的艺术品,对它的结构特点有一个大致了解,这对我们学习古文有很大帮助。对进行文字游戏,思维能力也有帮助。
举个例子:客上天然居,居然天上客。
“天然居”是清朝时北京的一座酒楼。某次,乾隆皇帝以“天然居”为题,作此上联。这个上联很多官吏想破脑袋都对不出来,纪晓岚是对对联的大家,他熟虑一番,终于对出了下联:
人过大佛寺,寺佛大过人。
但有位书生觉得纪晓岚对得不够好,因此自己另外作了一联:
僧游云隐寺,寺隐云游僧。
这位书生的下联的确比纪晓岚的好得多,“天然居”对“云隐寺”,“天上客”对“云游僧”,都很工整。