四版倚天屠龙记对比：纪晓芙杨逍恋爱史 殷梨亭的“绿帽史”
四版倚天屠龙记对比：纪晓芙杨逍恋爱史 殷梨亭的“绿帽史”
本期是“带你看倚天”的第14期，我们继续进行《倚天屠龙记》金庸原著小说以及最近4个版本电视剧（01吴启华版、03苏有朋版、09邓超版、19曾舜晞版）的内容对比。上期我们进行了蝴蝶谷张无忌主线剧情的对比，还没看过的朋友可以点击下方补课：
四版倚天屠龙记对比：张无忌蝴蝶谷学医 意外收获新恋情
今天我们则要谈一谈原著中着墨不多，却因此给电视剧编剧提供了发挥空间的纪晓芙与杨逍的感情线。
原著中纪晓芙第一次出场是在第十回，武当山上纪晓芙随峨眉派同门一起为张三丰祝寿，这回从武当弟子口中交代了纪晓芙时殷梨亭的未婚妻，而纪晓芙却在临走时说对不住殷梨亭，留下了悬念。（按照时间线，此时纪晓芙已生下杨不悔，但对外隐瞒。）
原著中纪晓芙第二次出场，是第十一回张无忌随常遇春去蝴蝶谷的路上，遇到纪晓芙和丁敏君正在对付彭和尚，因纪晓芙不肯违背道义对彭和尚赶尽杀绝，丁敏君一怒之下说出了纪晓芙与杨逍的隐秘之情，二人分道扬镳。这次之后，纪晓芙不再回峨眉派，而是带着杨不悔隐居起来。
前几期也都交代过，由于03版、19版对于纪晓芙杨逍的故事有诸多改编，为了照顾原创剧情，所以原著这两次出场在这两版中被尽数删去。01版编剧则自由发挥了大段的有关纪晓芙、杨逍、殷梨亭的三角恋，原著这两次出场01版保留了第一次，第二次被删去。09版纪晓芙这条线基本上严格遵照原著，两次出场也都被保留。
正版包邮 金庸武侠小说全集作品集(天龙八部射雕英雄传倚天屠龙记笑傲江湖等36三册)联金庸作品集新朗声新修版套装经典畅销书籍
￥690
购买
实际上，从原著中灭绝师太对杨逍的态度和只言片语中我们可以猜想到，灭绝师太在年轻时也有过一段情，她误以为自己的意中人孤鸿子是被杨逍所害，所以深恨杨逍。所以，要谈纪晓芙和杨逍，也自然要捎带上灭绝师太。
来看看在蝴蝶谷之前，各版都给纪晓芙杨逍以及灭绝师太这条线上加了哪些戏份。
先来看看19版的神剧情。第3集张翠山在海上漂流时，开始插入纪晓芙线索。灭绝师太率领纪晓芙等徒弟来到殷野王开的妓院解救被擒的丁敏君。原来丁敏君与纪晓芙等一同去打探王盘山的消息，丁敏君却被殷野王擒拿了。
新版的灭绝师太扮演者，正是94台湾马景涛版中周芷若的扮演者周海媚。不过网友评论她从周芷若到灭绝师太得变化，除了变富态了些，也只是学会了瞪眼睛而已。
一出场，丁敏君和纪晓芙的火药味就很强烈。丁敏君责怪纪晓芙防守不力导致自己被擒，打了她一巴掌。从面相上来看，就是白莲花女主遇上了恶毒女配。
殷野王不敌灭绝师太，最后还要老爹殷天正出马。却也不另行打斗，只言和作罢。（当然，和是不可能和的，只是双方暂时互不追究）
纪晓芙天资过人，虽是小师妹，却颇得灭绝师太器重，丁敏君更不免有不忿之意。
第二场戏，是张翠山到达冰火岛之后，灭绝师太暗中对纪晓芙说，有心将掌门之位传给她，被丁敏君偷听到。
在第4集殷素素生下张无忌之后，插入了一大段杨逍的戏。从时间线来说是合理的，因为杨不悔年纪比张无忌小一些，且接下来冰火岛的戏份就要跳到张无忌长到几岁的时候，那么杨不悔出生应该发生在这段时间内。
杨逍先是去找了殷天正的晦气，斥责他离开明教另立天鹰教。杨逍要求殷天正解散天鹰教回归明教，而殷天正则说阳顶天教主失踪之后，明教无主，纷争四起（此处字幕把阳顶天改了姓）。此时殷天正负伤，不是杨逍的对手。杨逍给了他三日期限。
然后杨逍又找了灭绝师太的晦气，当众揭露当年灭绝师太与师兄孤鸿子的恋情，出言轻蔑的挑逗灭绝与之一战。
灭绝师太不是杨逍的对手，杨逍趁机劫持了纪晓芙。并将屠龙刀的下落散布给众人。
权衡之下，灭绝师太选择带着其他弟子去寻屠龙刀，可怜的纪晓芙被抛下不管，她眼中充盈着绝望的泪。
杨逍将纪晓芙带走，纪晓芙坚信师傅会来救自己，杨逍又黑了灭绝一通。却不对纪晓芙用强，只是关着她，并自信有一天她会主动跟他在一起。
灭绝师太认定杨逍是个淫贼，纪晓芙落在他手上不会偷生，竟先行带着弟子祭拜起了纪晓芙。冷面冷心的灭绝师太此刻竟涕泗横流，丁敏君在一旁阴阳怪气的说些风凉话，啧啧。
忽见杨逍过来，却不是对纪晓芙用强，而是带来一个小女孩让她照顾。原来这女孩儿是杨逍一个手下的女儿，她爹娘被杀，杨逍救出了这个女孩儿。
糟糕，是心动的感觉。
一伙人来为难杨逍，原来他们以为那小女孩父母是被杨逍所杀，知道真相之后，当即向杨逍赔罪。
小女孩被外婆接去抚养，杨逍却不忍道别。
在纪晓芙的逼问下，杨逍说出当年灭绝师太的师兄孤鸿子并不是被自己所杀，而是因比武败了，羞愤的自杀了。
这版给杨逍的简直是神仙人设啊。
软磨硬泡之下，纪晓芙自然就范了。
但最终纪晓芙还是选择离开，临走时告诉杨逍不要去找她。杨逍则将火焰令送给了她。
因纪晓芙曾说最大的愿望便是替师傅找到倚天剑，杨逍便悄悄将倚天剑送到了峨眉，却并不现身。
得到倚天剑的灭绝师太喜极而泣，高兴得合不拢嘴。
然而这版安排纪晓芙生下了杨不悔后再也没回过峨眉，所以原著中纪晓芙的前两次出场在19版就统统不见了。只剩下丁敏君故意说些讥讽的话给殷梨亭听。
01版则是从第1集开头就不断插入原创的纪晓芙剧情，还把纪晓芙、殷梨亭、杨逍三人刻画成了典型的三角恋关系。
开场时不仅安排张翠山出场，还安排他遇到了纪晓芙，纪晓芙坦诚是受师傅之命来抢夺屠龙刀的。
第1集结尾处纪晓芙看到灭绝师太（惠英红饰）在练倚天剑法，称赞了一番。灭绝师太回夸了一番，于是纪晓芙又去天鹰教找屠龙刀。
结果纪晓芙被天鹰教擒住。而天鹰教还捉拿了赶去龙门镖局途中的俞莲舟和殷梨亭（原著中殷梨亭去了少林，和俞莲舟同行的是莫声谷，01版将二人调换了一下，方便原创三角恋），此时三人被点了穴关在一起。呃，俞莲舟真是个电灯泡。
殷野王当着三人的面勾搭一个妓女，却没想到妓女是杨逍派来的，往酒里下了药。殷野王喝酒后发觉不对，便跑出来，果然看见杨逍正在沐浴。杨逍的目的是不让殷野王赶去王盘山主持扬刀立威大会。
杨逍将纪晓芙等三人劫走，放在马车上。并调侃殷梨亭和纪晓芙并没有情侣间的亲密。
殷梨亭自恃是名门正派，自然非礼勿言，非礼勿动。
杨逍过意捉弄他们，给他们换上喜服，让他们拜堂成亲。但殷梨亭和纪晓芙觉得这样贸然成亲不合礼法，不肯拜堂。
杨逍将纪晓芙掳走，去野外捉蝴蝶看晚霞，纪晓芙不由得心动了。杨逍又说不会逼迫她，于是更添好感。
过了一会儿，仍把他们送回去。殷梨亭急忙问杨逍有没有对纪晓芙做什么。
殷野王也被点了穴，困在这里。杨逍安排了个妓女给他。
过了一会儿，料想王盘山群雄已散，扬刀立威大会已泡汤，杨逍便放了他们。沉不住气的殷梨亭当众问杨逍有没有对纪晓芙做什么，却惹得纪晓芙羞愤难当。
王盘山的事已过。众人开始追查谢逊的下落。殷梨亭自然又是和纪晓芙一道，这日白天偏又碰见了杨逍。殷梨亭自然又要风言风语几句。晚间纪晓芙调息（实际上在想念杨逍）时，忽然剑被人抢了去。
追了出去，却是杨逍。轻薄了几句之后，说明了来意，他是告知天鹰教的人要来，怕纪晓芙吃亏，特来告知的。
殷梨亭等人追来，纪晓芙却不让他们动手，殷梨亭心里更不是滋味。
因吃饭时当众说了酸话，殷梨亭特来向芙妹道歉。纪晓芙也说自己态度不好，二人互相道歉。
第二日，殷梨亭采花来送给纪晓芙，不料有个人影闪过。
殷梨亭追过去发现树上也有一丛花，便大为生气，认为又是杨逍捣鬼，便把花踩烂了。
没想到是场误会。
纪晓芙生气的跑开了。
临别时，殷梨亭将家传玉佩送给了纪晓芙。
武当派走后，峨眉又发现了杨逍的踪迹。杨逍又在与一群美女取乐，顺便把峨眉女弟子的外衣给扒了，纪晓芙气得要杀了他，却终于又不忍下手。
被同门的话一激，纪晓芙又追出来杀杨逍，杨逍却只和她调情，最终自然又没得手。
天鹰教要出海去寻谢逊，峨眉武当在此时出动，与之一战。然而纪晓芙不幸中了毒针，跌在海里，却被杨逍所救。
殷梨亭兀自急的六神无主。
而一番甜言蜜语之后，杨逍却与纪晓芙如鱼得水了。
只不过她还是选择了离开。
后来纪晓芙住在一家农户里，生下了杨不悔。却被丁敏君找到，她以不去争掌门为条件要丁敏君替她保守秘密。然后她把孩子托给农妇，自己回了峨眉。然后基本就和原著对上了。
只不过01版纪晓芙生孩子远在张无忌长到八九岁的时候，而她与杨逍在一起时张翠山才出海一两年，这时间线未免有些对不上。
再来看看有趣的03版，嗯，舌吻警告。
为了去取屠龙刀，纪晓芙落到了天鹰教殷野王手里。殷野王第一次想要成好事的时候，杨逍来了，殷天正喊他去见客。
嗯，这版的杨逍就是我们的皇阿玛张铁林，实际上这时他也不过45岁，还没01版倚天中的张翠山大呢，只不过已经演过了《还珠格格》，大家自动给他长了辈分。
殷野王出去后，纪晓芙躲在了角落，这次推门而入的是杨逍，当然又被擒住了，但杨逍放了她。结果她刚跑到院子里，又被殷野王抓了回来。
这次殷野王即将得手的时候，杨逍心念一动，救了纪晓芙，把她带到了一个破庙里安顿下来。
不料纪晓芙中了天鹰教暗器，中了毒，全身冰冷，杨逍便搂着她睡了一晚。
第二天，纪晓芙离开了破庙，晕倒在街上，却被殷梨亭等人所救。
因为中毒，脸色变得难看，纪晓芙醒了之后把门反锁，不让别人进来。
杨逍又偷偷把纪晓芙带走，并使计从殷野王手里拿到了解药。
又在破庙里睡了一觉醒来后发现连不疼了，又变漂亮了，嗯，爱美的女人。
丁敏君却忽然跑来，给了她一包毒药，让她在饭菜里做手脚，好从杨逍手里拿走倚天剑。
杨逍做了饭回来，纪晓芙做了一番心理斗争后，还是下了药。
杨逍假装吃了饭，晕死过去，倚天剑到手，被丁敏君带回峨眉，纪晓芙却不跟着回去。
她心里自责，觉得对不起杨逍。
于是纪晓芙跳了河，却被及时赶到的杨逍救下。
一番诉衷肠后，小拳拳捶你胸口。
名场面来了，咳咳。
再来个静态的，这是用舌头硬怼啊
于是他们睡在了一起，看纪晓芙的娇羞脸，就知道发生了什么。
纪晓芙还是离开了杨逍，与19版一样，这版她也没再回峨眉。
09版因为要遵循原著，并没给这对CP加太多的戏。
之拍了灭绝师太吩咐弟子去找谢逊下落，然后在途中纪晓芙遇到了杨逍。前后不超过两分钟的戏，然后就戛然而止，没有了。
原著中纪晓芙第三次出场便是在蝴蝶谷中，下期我们将对比四版纪晓芙之死和张无忌的昆仑之行。
