好爱生活

​《我的前半生》大热之余引争议 编剧秦雯这样回应

点击: 来源:好爱生活
摘要:《我的前半生》大热之余引争议 编剧秦雯这样回应 文/羊城派记者 龚卫锋 由香港著名作家亦舒同名小说改编的电视剧《我的前半生》正在东方卫视热播,收视率居高不下连日破1,豆瓣

《我的前半生》大热之余引争议 编剧秦雯这样回应

文/羊城派记者 龚卫锋

由香港著名作家亦舒同名小说改编的电视剧《我的前半生》正在东方卫视热播,收视率居高不下连日破1,豆瓣评分始终稳定在7分以上。

不过,观众边看得津津有味,也边开始挑刺,吐槽堪称“大刀阔斧”的原著改编问题,还有人指出剧情太狗血,太过荒诞。近日,《我的前半生》编剧秦雯接受记者采访,回应目前网上争议较大的几个问题。

《我的前半生》大热之余引争议 编剧秦雯这样回应

编剧秦雯

质疑一:原著“乱”改编

《我的前半生》前期宣传最大的亮点就是根据香港作家亦舒同名小说改编,讲述一个中年家庭妇女被丈夫抛弃,然后自立自强实现社会价值的故事。

故事到了秦雯手上,进行了大幅度改编,基本只保留了故事框架,她把故事背景从香港移植到上海,小说情节全部舍弃,重新写了个当代故事。

但有意思的是,他们还真的买了亦舒原著小说的版权。此举引发了部分书迷的不满,认为这是非常不尊重原著的行为,也认为这是在利用小说名气为电视剧造势。

《我的前半生》大热之余引争议 编剧秦雯这样回应

剧照 马伊琍

回应:

秦雯解释,买了小说不代表只改一个名字、换个名字就够了,但也得尊重原著:“我们确实移植的只是亦舒的种子,用了子君和唐晶的名字和人设,但我们依旧承认,出处是亦舒的那本《我的前半生》。”

秦雯表示,自己在改编时全凭一己之力写的故事,没有与亦舒进行任何沟通。她坦言小说与戏剧的表现方式不同会导致观众体验不一样:“小说的内心戏描写多一些,但戏剧没办法做太多内心描述,你只能通过一些外部戏剧化的展示来编制戏剧进度,所以我们做的改动比较大。”

《我的前半生》大热之余引争议 编剧秦雯这样回应

剧照 陈道明

秦雯在剧中加入原著小说中没有的角色——贺涵(靳东饰),她解释道:“原小说确实没有一个贯穿始终的男主角,贺涵是一个90%以上的女生都会喜欢的男性角色。”

秦雯也提醒观众不要入戏太深:“我们不能以偏概全,个体只是一个典型,不能说我黑了所有的家庭主妇,然后所有小三都可以上位。我希望让大家看到现代都市环境里,男性和女性的典型,对于情感问题的处理方式,生命历程当中遇到的问题,他们的挣扎、坚持,以及彼此的付出。”

质疑二:剧情“太”狗血

播到现在,《我的前半生》里出现的强戏剧冲突桥段大致聚焦在丈夫抛妻弃子、小三上位、老妈手撕小三、妻子争夺抚养权等等场景,不少观众对中国编剧的创新意识感到失望:“一部职场女性成长剧变成了家庭伦理剧。”“老太太要相亲?怎么又开始婆婆妈妈了……”

最让观众不能忍的,据说是该剧后半段才会出现“罗子君抢闺蜜男友”的场景。

《我的前半生》大热之余引争议 编剧秦雯这样回应

剧照 靳东

回应:

秦雯首先直接回应了“抢闺蜜男友梗”:“我不知道你们从哪里看到了抢闺蜜男朋友?我觉得情感的触发是不可控制的,但是感情发生之后的处理方式是你可以控制的,所以,我们从来没说过我们有闺蜜抢男朋友的细节。”

所谓的“狗血”质疑也遭到秦雯的反驳:“我不知道狗血的定义是什么?如果强情节冲突、情感冲突,我觉得都是有必要的。完全没有冲突的戏,如果播出来的话,我估计收视率不会高,观众更不会满意。”

《我的前半生》大热之余引争议 编剧秦雯这样回应

剧照 吴越

至于被骂得最惨的“凌玲小三上位”的细节处理,秦雯其实用了身边的真实故事作为基础,并非凭空捏造:“我身边有这样的故事,就是男人离婚后又娶了一个可能不如自己前妻好看的女人,但她能从生活上给与男人更多的沟通和理解。”

秦雯坦言自己并没把“凌玲”作为一个纯粹戏剧功能性的人物:“我想让大家看到这个‘绊脚石’的喜怒哀乐,也许站在她的角度,我们会有一些同情、体谅,或者了解。”

质疑三:职场“不”真实

《我的前半生》的开场让不少剧迷充满期待,它展示了一座都市的众生相,比如,作天作地、好逸恶劳的罗子君和她打了鸡血、随时保持战斗状态的闺蜜唐晶形成了鲜明对比,尤其是在袁泉的演绎下,唐晶的职场状态异常饱满,国产剧难得走出了一位“OL”(office lady)。

但随之剧情逐步深入,罗子君开始往职场靠拢,闺蜜对比不再强烈,更可怕的是,唐晶与贺涵在合作与竞争时展现的职业素养也遭到网友质疑:“很不专业。”

《我的前半生》大热之余引争议 编剧秦雯这样回应

剧照 袁泉饰演唐晶

回应:

前几日,该剧制片人黄澜发表了一篇名为《我不念过去,更不畏将来》的文章,讲述想到把《我的前半生》落地到“咨询圈”的经过:“我大学毕业时曾经梦想去咨询管理公司工作,虽未得偿所愿,但对其业务有一定了解,因此提议把职场背景放在咨询公司。”

为了疏通其中的商业逻辑,她和秦雯花了两年时间做职业采访、市场调研:“我们去咨询公司,找各个级别的工作人员面谈,画公司组织结构图,了解薪酬水平和生活方式,还收集了各种案例的PPT。”

秦雯坦言:“人物之间需要黏性,强调职业,会帮助他们增强黏性。”另外,她也认为人物在职场上的行为,源于他的立场、性格,以及剧情走向。

《我的前半生》大热之余引争议 编剧秦雯这样回应

剧照 雷佳音

除了咨询公司,剧中还有个固定场所就是日料店,有不少观众大赞看到了《深夜食堂》,不过也有观众认为陈道明的职场戏份太鸡肋,与主线剧情并无关系。

对此秦雯回应道:“剧中人物需要一个聚会场所,我们需要有个牵头的人。贺涵的位置已经很高了,他很难有一个给他去开天窗,跟他疏通的人,也只有陈老师了。”(更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源|羊城派图片|东方卫视责编|郑少玲

相关文章